អង់គ្លេស៖ តាមការអោយដឹងពីក្រុមប៉ូលីស ក្រុង Birmingham កាលពីពេលថ្មីៗនេះ បានអោយដឹងថា ក្រុមប៉ូលីលបានរកឃើញទឹកប្រាក់ដ៏ច្រើនលើសលប់ ក្នុងបន្ទប់ឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់។ ពោលគឺថា ទឹកប្រាក់ចំនួន ១.៣ លានផោន ត្រូវបានរកឃើញក្នុងបន្ទប់លោក Dick Turpin ។
ភ្នាក់ងារពិសេសក្រុមប៉ូលីសបង្ក្រាបក្រុម ឧក្រិដ្ឋកម្ម (POCA) បាននិយាយថា លោក Turpinគឺឧក្រិដ្ឋជនម្នាក់ ដែលមានឥទ្ធិពលខ្លំាង ក្នុងការចាប់ជម្រិតនាពេលកន្លងមក។ ក្រុមប៉ូលីលបានតាមប្រម៉ាញ់លោក Turpin អស់រយៈពេលជិត ៥ឆ្នាំហើយ។ គួរបញ្ចាក់ផងដែរថា លោកTurpin ក៏ជាស្មាន់កាំភ្លើង ម្នាក់ដែលគួរអោយភ័យខ្លាចផងដែរ។
ទោះបីជាពេលនេះ ក្រុមប៉ូលីសនៅមិនទាន់ចាប់ លោក Turpin បានក៏ដោយ ក៏ក្រុមប៉ូលីសបានប្ដេជ្ងាចិត្ដថា នឹងស្វែងរកឧក្រិដ្ឋជនអោយទាល់តែឃើញ ហើយបញ្ជូនទៅកាន់តុលាការ ដើម្បីកាត់ទោសតាមផ្លូវច្បាប់៕
ដោយ៖ រក្សាប្រភព៖ dailymail