អង់គ្លេស៖ តាមការអោយដឹងពីគេហទំព័រដេលីមែល​ ដែលបានចុះផ្សាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា សត្វក្ដាន់ ដែលជាសត្វព្រៃចម្លែកមួយក្បាល បានរត់ចូលក្នុងសួនច្បារ ផ្ទះរបស់លោកGlyn Davies ដែលជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់ក្នុងសភាប្រទេស Wales នៃចក្រភពអង់គ្លេស។

width=455លោក Glyn Davies

គួរបញ្ចាក់ផងដែរថា លោក Glyn Davives គឺជាសមាជិកជាន់ខ្ពស់ម្នាក់ ដែលបានឈឈ្មោះក្នុង Parliament for Montgomeryshire តាំងពី ២០១០។ លោកក៏ជាបេក្ខជនម្នាក់ ដែលនឹងចូលរូមធើ្វការប្រកួតប្រជែង ក្នុងការបោះឆ្នោជាមួយលោកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី David Cameron ផងដែរ។

width=455សត្វក្ដាន់ដែលរត់ចូលក្នុងសួនច្បារផ្ទះលោក Glyn Davives

សារជាថ្មីម្ដងទៀតដែរថា នៅពេលដែលឃើញសត្វព្រៃចូលក្នុងសួនច្បារបែបនេះ លោកបានបញ្ជាអោយ RSPCA របស់លោកបាញ់សម្លាប់សត្វក្ដាន់នោះ តែភ្លាមនោះលោកបានគិតថាការសម្លាប់សត្វព្រៃគឺខុសច្បាប់។ ចំពោះអ្នកវិភាគមួយចំនួនគិតថា បើសិនជាលោកបាញ់សត្វនោះមែន គឺហាក់បីដូចជាលោក  Cameron បាញ់លោកអញ្ចឹង (វិភាគទៅលើនយោបាយចំពោះការបោះឆ្នោត)។

ដោយ៖ មឿនប្រភព៖ dailymail

 

A Tory MP who fantasised on Twitter about shooting a deer in his garden has apologised – for naming the wrong weapon to use.

Glyn Davies tweeted: ‘Beautiful  antlered stag in the garden, browsing on the shrubs border, “Ooh,” said all the family. I just wished I had my  12-bore handy.’

The Montgomeryshire MP immediately drew the ire of the animal rights lobby, who admonished him for promoting blood sports.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2235088/Stag-hunt-row-MP-gives-animal-rights-lobby-barrels-Tory-apologises--naming-wrong-weapon.html#ixzz2CjSoWgVv Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook

A Tory MP who fantasised on Twitter about shooting a deer in his garden has apologised – for naming the wrong weapon to use.

Glyn Davies tweeted: ‘Beautiful  antlered stag in the garden, browsing on the shrubs border, “Ooh,” said all the family. I just wished I had my  12-bore handy.’

The Montgomeryshire MP immediately drew the ire of the animal rights lobby, who admonished him for promoting blood sports.

Read more: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2235088/Stag-hunt-row-MP-gives-animal-rights-lobby-barrels-Tory-apologises--naming-wrong-weapon.html#ixzz2CjSoWgVv Follow us: @MailOnline on Twitter | DailyMail on Facebook